1937 erschien die erste Pashupati Postkarte mit braunem ovalen Wertstempel, von der verschiedene Auflagen mit stets sich verschlechternder Qualität bis in die 50er Jahre gedruckt wurden. Sie wurden wie auch der Einschreibebrief von 1936 von der Gorkha Patra Press in Kathmandu gedruckt.
Die Prägedruck des braunen Wertstempels zeigt in der Mitte Shiva, die Schutzgottheit Nepals, im Himalaya thronend. Er hat vier Arme und hält mit einer rechten Hand einen Dreizack und einer linken einen Hirsch. In den oberen Quadraten befinden sich Mond (links) und Sonne (rechts), die unteren enthalten die Ziffern des Datums 19 und 92 (1992 BS = 1935/1936 AD), vermutlich das Datum des Entwurfs und nicht des Erscheinens der Karte. Die Inschriften entsprechen weitgehend der vorhergehenden blauen Pashupati Postkarte: im linken und rechten äußeren Oval steht jeweils die Wertbezeichnung DUI PAISA (2 Paisa). Ganz oben steht SRI PASHUPATI (Ehrentitel und Name des Gottes), unten steht jetzt NEPAL SARKAR (Regierung Nepals). In der inneren dreiteilige Schrift steht JANANI JANMA BHOOMISHA SWARGADAPI GARIYASI (Mutter und Vaterland sind mächtiger als der Himmel).
Etwa in der Mitte der Karte befindet sich wie bei den vorhergehenden Karten eine senkrechte Linie. Die gebogene Schrift oberhalb der Khukris (nepalesische Schwerter) schreibt NEPAL SARKAR (Regierung Nepals), links und rechts der Zeichnung steht HULAK bzw. PATRA (Post Karte). Die rechte Inschrift lautet NAMA THEGANA MATRA (Name und Adresse). Alle Inschriften haben die Farbe des Wertstempels.
